Sudanese people living through ‘nightmare of violence, hunger’: UN chief