Japan sanctions individuals, company over links to Hamas