Councillor’s murder in Ecuador fuels crime concerns ahead of election