Bangladeshi religious leader buried after violent protests