Migrant attacks factor to rising anxiety in S Africa